Swinging London

Avui és 15 d'abril de 1966 i la revista Time ha sortit a la venda amb una portada sorprenentment colorista, una especie de dibuix-collage on s'hi barregen joves amb americanes d'almirall de doble botonadura, pantalons a quadres i els cabells llargs fins les espatlles; noies amb vestits de colors llampants o a escacs blancs i negres, amb les faldilles estremadament curtes; un cotxe Mini Morris on s'hi encabeix amb dificultat una família amb aires aristocràtics; un autobús vermell de dos pisos on hi viatgen senyors coberts amb barrets bolet; i presidint-ho tot, la figura majestuosa del Big Ben flanquejada pel premier més jove la història, el laborista Harold Wilson, i quatre soldats de la guàrdia de Buckingham Palace.



L'article central d'aquest número del Time es diu "London: The Swinging City". I si l'any 66 les revistes haguessin dut discos de regal, com les d'ara, el d'aquest exemplar segur que hauria inclòs aquesta cançó de Petula Clark. Downtown.